本帖最后由 SHREKCEN 于 2011-6-29 16:10 编辑 华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer" h( d3 P' S1 S5 h, ]9 b# c
8 Z. z. h6 M1 H) f全球华人的自由讨论天地 沙发~ GJ, 咱觉得乃这个“崇遥殿”的“殿”字好像用得不太妥当啊。殿好像只用在皇宫和寺庙的建筑啊,譬如大雄宝殿啊,圆通宝殿啊。初初看到这个词的时候,咱还以为这文已经进入到了五皇子和七皇子的宫斗阶段。来回看了本章开头两遍后,才确认这只是在唐门。。。
: n7 {7 V1 T4 c7 D# d8 B9 {+ }华人论坛
# f6 Z, i9 @- ^% y全球华人的自由讨论天地 私以为唐门这样的江湖门派用“殿”字并不是很合适,用“堂”或者其他可能更合适一些。。。
' X. ` Q6 p$ U. E, l' @% v4 C4 d: `华人论坛, 股坛,马里兰,佛吉尼亚,中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer华人论坛" x: }% c4 X: k2 m0 a" ]. v' G; i
一家之言,也不知对不对~~ |