返回列表 发帖
11dd

Rank: 6Rank: 6

一鸣惊人
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2015-4-16 08:45 | 显示全部帖子

求翻译“畲乡恋歌，相约三月三"

英语一直学了个半吊子，要我翻译这八个字，太高难度感觉了有没有。怎么翻译都不对啊！求助论坛里的学霸们，在此拜谢
    三月三是在农历三月三日的畲族的节日，网上翻译是五花八门都有。
收藏 分享

送鲜花 扔鸡蛋 收藏

11dd

Rank: 6Rank: 6

一鸣惊人
2#
发表于 2015-4-16 09:37 | 显示全部帖子
本帖最后由 11dd 于 2015-4-16 09:39 编辑

Meet on the 3rd of lunar march Festival and enjoy Love Song of She nationality.  求指点有没有错的，翻译了一个个感觉这个最通了，可能还有语法错误，可能还是中式英文

送鲜花 扔鸡蛋 收藏 TOP

返回列表