返回列表 发帖

[搞笑图片] 知名干女儿郭美美英文微博神级翻译汇总

本帖最后由 蓦然回首99 于 2012-6-30 05:29 编辑

今天知名干女儿郭美美用英文发了一篇微博,引来网友纷纷翻译,其中各种版本层出不行,大家来欣赏欣赏~太欢乐了~~



1.jpg
2012-6-30 05:28



1.jpg
2012-6-30 05:29
冷暖自知
应该把这些各种翻译的版本贴她家门上
哈哈哈~~乐死我了~~楼上你也太狠鸟~~~好主意哈哈~~

那个三字经和楚辞版真有才哈哈
这些个解释真是太绝了!!!
郭美美同志还没消停啊?!
诗词版本的忒油菜了~
神马英文水平......咋觉得我家小表妹(6年级)造的句子都比她强
Volverei, volverei á vida cando rompa a luz nos cons
没文化也就算了,但也不用上赶着告知全国人民啊。
我喜欢三字经和楚辞版...
凡事不可太尽,太尽,则缘分势必早尽。
翻译的都很有才
翻譯的人有才...看他的原文能翻出這麼多版本....
--為生者祈福,為死難的人們祈禱。
高雄前鎮、馬航、復興、北捷、戰爭中的死難者,萬望已得到安寧。R.I.P
我英语很烂都觉着语法很奇怪,这人究竟想做什么?
哈哈 三字经版好玩
唉呀妈呀 都贼有才啊 嗷~
都很有才,怎么想出来的
静如处男,动如兔爷
话说,她怎么这么有才,发出这样大多数人会误读的东东来。
回复的更有才。
有没有人直接贴在她的微博下面啊?
返回列表